Die Übersetzungen werden pro Wort und nicht pro Normseite berechnet. Somit findet keine Aufrundung statt und Sie wissen den genauen Preis im Voraus. Alle Texte werden analysiert und für wiederholende Texte berechnen wir den halben Preis.
ECONOMY
ab 0,05 €/Wort
- Übersetzung durch erfahrende Übersetzer:innen
- Ausgangskontrolle durch die Agentur
Empfohlen für private und allgemein informative Texte.
STANDARD
ab 0,06 €/Wort
- Eingangs-Textanalyse
- Erstellung und Pflege eines Translation Memorys
- Übersetzung durch erfahrene Übersetzer:innen
- Sprachkorrektur durch Linguist:innen
- Ausgangskontrolle durch die Agentur
Empfohlen besonders für Texte mit technischem Charakter z. B. Verträge, Korrespondenz, technische Dokumentation.
PREMIUM
ab 0,07 €/Wort
- Eingangs-Textanalyse
- Bearbeitung der bereitgestellten Referenzmaterialien
- Erstellung und Pflege eines Translation Memorys
- Erstellung eines Glossars
- Übersetzung durch erfahrene Übersetzer:innen
- Sprachkorrektur durch muttersprachliche Linguist:innen
- Ausgangskontrolle durch die Agentur
Empfohlen für größere Textmengen und bei hohen Anforderungen an Qualität und terminologische Konsistenz. Bei einer längerfristigen Zusammenarbeit werden durch das Translation Memory und das Glossar der Gesamtpreis und die Lieferfrist erheblich gesenkt.
Möchten Sie bei Übersetzungen Geld sparen? Wir haben für Sie einige Tipps zusammengestellt, die wir Ihnen gerne per E-Mail zusenden.
BEISPIELE DER VON UNS REALISIERTEN PROJEKTE
VERTRAG
9 Seiten, 2.000 Worte
aus CZE ins ENG
120 €
WEBSITE – HOMEPAGE
500 Worte
aus CZE ins DEU
25 €
WERBEBROSCHÜRE/FLYER
4 Seiten
1900 Worte
120 €